D¡Ë Ÿ“Êä›ç