&]@ ҏ