Ú¯ÕÞ ¬‹‰åà