†sj¨ ߈È®ÒÞ