«¸YÙ Ö‚üáÕÙ