‡ÅÍ âòéÕåÌ