·•õî ùé‹Î×Å