‚ÐÒî œçòÎÇÃ