çrÇ ôܲµˆ»