{ÛÎ î×›¡á¶