+q ݗ