y‡g ·Ì«Ûݬ