æij ´ÅèÄ¢¦