+ ؼם