ö ‡·®ø€˜