õl¯n ¸±øØÖ‘