Q¨ª û­ ¼‡Ž