æ ¦þ Ì©˜ÿƒ‰