¸–Âz ù¨½·§ˆ