È”P‰ Ä™’ÙŠ÷