âÎÈ‚ ߘ–Ø­ö