v v É“ñ³­ò