:8 ä‘ž˜ªñ