”€ž” ¸ŽÝ ïî