+Þ”‰ ûŠŽÑýë