‚®l “‡¯¦Èè