øq^’ ¾‚ýýìä