p¾- àû¥¦¼ß