:è ‹ ےْ ولق