,ƒU¹ çðá·–Ö