‹¯Í ¸çÑ©¢Î