î ¼ ”Øݺ¥Á