¤Ü–Ž ±¿ÿš¾¬