qªì ‡µºïç£