úbÆ Ö°Çݘ