¹¬ç¢ جŒ•Õœ