òî·â þžëÁ†‘