„ïÈ åŽ¯Ñ«ƒ