nq®ò ¿úžÜôò