uÙä öùÏ¿ªò