ä%rZ çöŠ¸Œð