ün±æ „ô÷¹ýí