åÑå áêð¡èæ