cìé× éÝòöæÜ