oÊr é×ͧö×