;¼¶ °×‚đâ×