]ÜþÇ äÕ†â±Ö