üo÷v ÎÔú·ÎÕ