[ éÎ ÙÓ‘æòÔ