ÕC€; ‘ÎíäËÐ